POLSKI

DEUTSCH

ENGLISH

1

widownia

die Zuschauer (lmn.)

audience

2

widz

der Besucher

spactator

3

sufler

der Souffleur

prompter

4

nagroda

der Preis,e

award

5

rozrywka

die Unterhaltung (l.p.)

entertainment

6

arcydzieło

das Meisterwerk,e

masterpiece

7

recenzent

der Kritiker

reviewer

8

przedstawienie

die Vorstellung, en

performance

9

oklaskiwać, bić brawa

Beifall klatschen

to applaud

10

owacje na stojąco

es stehenden Beifall

standing ovations

11

próba

die Probe,n

rehearsal

12

wydawać, wypuszczać

herausgeben

to release

13

dyrygent

der Dirigent,en

conductor

14

baśń

das Märchen

fairytale

15

powieść

der Roman,e

novel

16

tom

der Band, Bände

volume

17

mol książkowy

der Bücherwurm,würmer

bookwarm

19

dramatopisarz

der Dramatiker

playwright

20

osadzony w

angesiedelt

set in

21

garderoba

die Garderobe,n

cloakroom

22

przebój filmowy

der Schlager

blockbuster

23

film fabularny

der Spielfilm,e

feature film

24

fabuła

die Handlung,en

plot

25

główna rola, główny bohater

die Hauptrolle,n

main role / main character

26

scenariusz

das Drehbuch, bücher

screenplay

27

obsada filmowa

die Rollenbesetzung,en

cast

28

być opartym na

auf etw. basierend

to be based on

29

warty obejrzenia

sehenswert

worth seeing

30

rząd / miejsce

die Reihe,n/ der Platz,Plätze

row / seat

31

seans filmowy

die Filmvorstellung

screening

32

bilety wyprzedane

die Eintrittskarten sind ausverkauft

tickets sold out

33

transmisja

die Übertragung

broadcast

34

nagłówek

die Überschrift, en

headline

35

przeprowadzać wywiad

interviewen

to interview

36

najświeższe wiadomości

brandneue Nachrichten

current affairs

37

zamieścić coś na stronie internetowej

auf der Website veröffentlichen

to post sth on a website

38

brać udział w

teilnehmen an D

to take part in

39

rzeźba

die Skulptur,en

sculpture

40

tło

der Hintergrund, gründe

background

41

martwa natura

das Stillleben

still life

42

rama obrazu

der Bilderrahmen

frame

43

pejzaż

die Landschaft,en

landscape

44

akwarele

die Wasserfarbe,n

watercolours

45

płótno

die Leinwand (lp.)

canvas

46

orkiestra kameralna

das Kammerorchester

chamber orchestra

47

kasa biletowa

Die (Kino-/Theater-) kasse,n

box office

48

wyciskający łzy

die Tränen in die Augen treiben

tear-jerker

49

płaskorzeźba

das Flachrelief

relief

50

rzemiosło

das Handwerk,e

craft